FASCHING – CARNAVALUL PRIMĂVERII s-a desfașurat ca și anul trecut in locația Molly Malone’s de pe Strandul Neptun. Au fost prezenți peste 150 de copii insoțiți de parinți si bunici. Elevii Şcolii Gimnaziale „Mihai Eminescu”, si ai Gradinitei germane Hänsel und Gretel care studiază în limba germană, sunt deja familiari cu această sărbătoare încântătoare.
Denumirea de „Fasching” provine de la cuvântul „fastschank”, în traducere liberă – ultima petrecere înainte de postul Paştelui. Etimologic, cuvântul „carnaval“ se trage din dialectul milanez („carne vale“) și înseamnă literal „adio carne”.
Pe valea Rinului în Germania carnavalul începe în Ziua Sf. Martin la data de 11 noiembrie și durează până la Aschermittwoch (latină Cinerum), ziua când după credința creștină Isus a început în deșert postul de 40 de zile. Este o tradiţie veche de secole, ca înaintea postului catolic şi reformat, oamenii să se costumeze, să petreacă, să fie veseli, astfel încât, în perioada următoare, să-şi găsească echilibrul sufletesc şi spiritual.
Ritualul are rădăcini adânci în lumea comunităţii germane, simbolizând triumful luminii asupra întunericului, prevestirea soarelui primăverii şi alungarea iernii. În trecut măştile erau înfricoşătoare, deoarece rolul lor era să sperie iarna, să-i facă loc primăverii, în atmosferă şi în suflet. În zilele noastre, costumele sunt deosebite, bine realizate, iar personajele din filme şi desene animate sunt surse de inspiraţie. Faschingul este o sărbătoare pe care copiii care învață în limba germană o așteaptă cu mare nerăbdare în fiecare an.
Multumim pentru pozele frumoase familiei Moisescu !
